"Eco Gun: Operation Green Justice"

Frank Drebin, played by Jim Carrey (known for his comedic roles in "Ace Ventura" and "The Mask"), is lured out of retirement once again to tackle a high-stakes mission involving a notorious eco-terrorist, Rocco, portrayed by Pedro Pascal (famous for "The Mandalorian" and "Narcos"). The modern twist on this plot sees Drebin going undercover in a cutting-edge, zero-carbon prison to unravel a conspiracy that threatens the world's largest clean energy summit. Frank's mission is to discover Rocco's plan before it's too late.

Meanwhile, his wife, Jane, now an environmental lawyer played by Issa Rae (known for "Insecure"), is not only advocating for sustainable policies but also championing LGBTQ+ rights within their community. She balances her desire to adopt a child with Frank with her burgeoning legal career, bringing expanded depth to her character.

Ed Hocken, now Edwina, is a sharp and witty female captain of the police force played by Sandra Oh (known for "Killing Eve"), pushing gender norms and breaking barriers, while keeping Drebin in line. The duo's dynamic is revitalized with snappy humor and a focus on mental health awareness among law enforcement officers.

Taking on the role of Nordberg is John Boyega (from "Star Wars"), whose character now emphasizes diversity and inclusion in the police force, adding a layer of social consciousness to the narrative.

In a special cameo, Priscilla Presley, from the original cast, makes a surprise appearance as the governor overseeing the prison reform initiative that Drebin infiltrates, providing a nostalgic nod to longtime fans.

With updated references, this modern rendition combines environmental themes, diverse casting, and expanded female roles to deliver a witty, socially aware, yet classic comedy adventure for today's audience.